The texts
The National Armed Forces inform that on 10 November from the time, go to premises and observe the two-wall principle. If you notice a low-flying or suspicious object, do not approach it and call 112! Follow official announcements. We will inform about the end of the threat.
Original, Latvian:
Nacionālie bruņotie spēki informē, ka 10. novembrī no plkst. Dodies telpās un ievēro divu sienu principu. Ja pamani zemu lidojošu vai aizdomīgu objektu, netuvojies tam un zvani 112! Seko oficiālajiem paziņojumiem. Par apdraudējuma beigām informēsim.
Official notice
The National Armed Forces inform that from 10 November from 23:39 a possible threat in Latvia's airspace is currently declared in Augšdaugava and Krāslava municipalities. No additional action is currently necessary. If the situation changes, a cell broadcast message will be sent with necessary instructions.
Original, Latvian:
Nacionālie bruņotie spēki informē, ka no 10. novembrī no pulksten 23.39 iespējams apdraudējums Latvijas gaisa telpā pašlaik ir izsludināts Augšdaugavas un Krāslavas novados. Papildu rīcība šobrīd nav nepieciešama. Ja situācija mainīsies, tiks izsūtīts šūnu apraides paziņojums par nepieciešamo rīcību.
Official notice
The National Armed Forces inform that on 11 November from 01:09 a possible threat in Latvia's airspace is currently declared in Balvu municipality. No additional action is currently necessary. If the situation changes, a cell broadcast message will be sent with necessary instructions.
Original, Latvian:
Nacionālie bruņotie spēki informē, ka 11. Novembrī no plkst. 01.09 iespējams apdraudējums Latvijas gaisa telpā pašlaik ir izsludināts Balvu novadā. Papildu rīcība šobrīd nav nepieciešama. Ja situācija mainīsies, tiks izsūtīts šūnu apraides paziņojums par nepieciešamo rīcību.
Official notice
All-clear notice